Autor: Soazig

Armor Lux – Grande braderie de printemps

Armor-lux vous invite à sa grande braderie de printemps !

Von mercredi 15 avril au lundi 27 avril 2026 inclus, craquez pour les petits prix : prêt-à-porter, sous-vêtements, linge de maison…

Le meilleur des anciennes collections à prix très doux, c’est exclusivement à Quimper, zone de Kerdroniou et sur le site internet www.armorlux.com !

Magasin ouvert tous les jours, même le dimanche de 9h à 19h.

Armor Lux
21-23, rue Louison Bobet
ZI de Kerdroniou
29000 Quimper

BreizhGo – Penn Ar Bed – Découvrez les îles bretonnes : Sein, Ouessant, Molène

TRAVERSÉES VERS LES ÎLES BRETONNES DE SEIN, OUESSANT OU MOLÈNE

compagnie-breizhgo-penn-ar-bed-logo-2025

Embarquez pour escapade dépaysante vers les îles de Sein, Ouessant ou Molène avec la compagnie maritime BreizhGo Penn Ar Bed…

Le lien entre le continent et les îles

Auparavant, les trajets vers les îles de la Mer d’Iroise étaient bien compliqués. Les traversées étaient assurées par des marins pêcheurs, qui à la demande des voyageurs, acceptaient ou non de les embarquer.

L’histoire de la Compagnie commence il y a près d’un siècle dans notre Finistère.
C’est en 1917 que le Conseil départemental décide de créer et gérer sa première compagnie maritime publique, qui se nommera par la suite « SMD » (Service Maritime Départemental). Ce sont des bateaux à vapeur qui assurent 2 à 3 fois par semaine les liaisons avec les îles. De nombreux bateaux vont alors se succéder, toujours plus performants, et en 1992 c’est l’année de la privatisation du service. Par délégation de service public, le Conseil départemental confie à la Compagnie maritime BreizhGo Penn Ar Bed la mission d’assurer la desserte maritime des îles d’Ouessant, Molène et Sein. Depuis le 1er janvier 2017, c’est la Région Bretagne qui est aux commandes de la desserte des îles d’Ouessant, Molène et Sein historiquement gérée par le Département. La Région a fait le choix de définir un grand réseau de transport public régional unifié et multimodal (train, car, bateau) qui porte le nom de BreizhGo et qui s’affiche d’ores-et-déjà sur la coque des navires exploités par la Compagnie.

Des îles et des hommes

Des îles et des hommes » : c’est la signature de marque adoptée par la Compagnie Maritime BreizhGo Penn Ar Bed qui donne le ton.
La Penn Ar Bed,  se veut une compagnie fédératrice, créant du lien entre les îles et les visiteurs, entre le continent et les îles, et s’impliquant dans la valorisation des îles.

Tous les jours, toute l’année, marins, hôtesses mais aussi caristes, services administratifs et commerciaux , ce sont 120 personnes qui collaborent ensemble pour vous garantir une traversée inoubliable vers les îles d’Ouessant, Molène et Sein.

Accueil, professionnalisme, disponibilité sont nos maîtres mots.

RÉSERVATION DE VOTRE TRAVERSÉE EN LIGNE OU BIEN DANS LES OFFICES DE TOURISME DE QUIMPER ET DE LOCRONAN

ÎLE DE SEIN :

L’île de Sein est un lieu unique au bout de la Bretagne. Située à environ 5 km de la Pointe du Raz, elle s’étend sur quelques 2 km et serpente comme un S inversé dont la largeur varie de 30 à 500 mètres. Crêpe dentelle posée sur l’eau, l’altitude moyenne est de 1,50 m.

L’île de Sein vous offrira un dépaysement total ; maisons aux couleurs vives, ruelles étroites et pittoresques, longs cordons de galets. Ce havre de paix est un espace naturel particulièrement protégé.

« À fleur d’océan, l’île de Sein est un bout de terre préservé. Rencontre avec soi dans les champs de galets, rencontre avec la nature sur la lande polie par les vents, rencontre avec la chaleur des insulaires qui côtoient sans façon les visiteurs débarqués sur les quais bordés de maisons colorées. »

→ Retrouvez toutes les informations pour préparer votre traversée et visiter l’île de Sein sur https://pennarbed.breizhgo.bzh/iles-bretonnes/ile-de-sein/

ÎLE D’OUESSANT :

L’île d’Ouessant « Enez Eusa » en Breton, située près de Brest est une île bretonne, idéale pour séjourner et passer des vacances en Bretagne.

Dans le bateau qui y mène, l’imaginaire et la réalité jouent à cache-cache : paysages majestueux, spectaculaires tempêtes hivernales. Certes, les hautes falaises ciselées par l’océan disent la puissance des éléments. Mais elles cachent et protègent une nature unique et multiple qui se découvre à tous nos sens dans une symphonie tonique : vertes prairies entourées de murs de pierres sèches, bêlements des moutons, festivals et concert permanent des oiseaux, parfums de bruyère et ballets des abeilles noires qui concoctent un miel exquis.

De ce monde paisible et coloré émerge « l’esprit ouessantin ».

 → Retrouvez toutes les informations pour préparer votre traversée et visiter l’île d’Ouessant sur https://pennarbed.breizhgo.bzh/iles-bretonnes/ile-ouessant/

ÎLE DE MOLÈNE :

Distante d’environ 15 km de la côte ouest du Finistère, et à mi-chemin entre Le Conquet et Ouessant, l’île de Molène est l’île principale d’un archipel du même nom qui comprend 9 îlots principaux : Bannec, Balanec, Quéménès, Litiry, Trielen, Ledenez, Béniguet et Morgol. D’une superficie de 127 hectares (Ledenez compris) son point le plus haut culmine à 25 mètres.

Les vents dominants Sud/Sud Ouest y apportent souvent la pluie mais y font surtout régner une température particulièrement douce avec peu d’écarts entre été et hiver : il y gèle rarement et la neige y est exceptionnelle.

La plus grande partie de la côte est rocheuse à l’exception du Sud de l’île où l’on trouve de petites plages abritées. Les courants permettant un brassage important les eaux  y restent limpides et favorisent la croissance des algues pouvant atteindre 10 mètres de long.

Profitant du soleil et à l’abri des vents dominants les maisons de Molène sont orientées au Sud.

Située à mi-chemin entre Le Conquet et Ouessant, l’île de Molène vous surprendra par la beauté de son archipel et de ses eaux transparentes et turquoises. Entourée de plages de galets, l’île est attachante tant par sa taille que par l’accueil de ses 250 habitants.

  → Retrouvez toutes les informations pour préparer votre traversée et visiter l’île de Molène sur https://pennarbed.breizhgo.bzh/iles-bretonnes/ile-molene/

Brest Ouest Compagnie Maritime

CROISIÈRES EN RADE DE BREST ET PRESQU’ÎLE DE CROZON

EMBARQUEZ A BORD DU BRESTOA ET PROFITEZ DU DECOR EXCEPTIONNEL DE LA RADE DE BREST ET DE SES ENVIRONS !

Que ce soit le temps d’une visite touristique, d’un déjeuner entre amis ou d’une traversée entre Brest et la presqu’île de Crozon. Offrez-vous la plus belle des balades à la pointe du Finistère !

Choisissez l’horaire qui vous convient, et laissez-vous tenter par l’aventure. Le capitaine ainsi que son équipage vous raconteront l’histoire passionnante de la rade et ses alentours (son port militaire, sa réparation navale, ses îles et ses presqu’îles, les fortifications de Vauban, la base de sous-marins nucléaires d’attaque…).

Plusieurs circuits s’offrent à vous :

♦ Machen Sie in 1,5 Stunden einen Rundgang durch die Rade de Brest und ihre Häfen. Ideal, um die Rade zu entdecken oder wiederzuentdecken und die Geschichte der Nationalmarine in Brest zu verstehen.

♦ Entdecken Sie auf einem zweistündigen Rundgang die Festungsanlagen des Goulet und die Bucht von Roscanvel. Sie werden sich sogar der Île de Trébéron und der Île des morts nähern! Zwei Inseln, die Teil des militärischen Erbes sind und die Spuren der Seeexpeditionen auf sich tragen.

♦ Genießen Sie die Landschaften, die sich Ihnen bieten Camaret-sur-Mer, die Tas de Pois und die wilde Küste auf einer 2,5-stündigen Wanderung. Diese Tour kann auch abgewandelt werden, da wir auch einen 5-stündigen Ausflug mit einem 3-stündigen Zwischenstopp in Camaret für die Neugierigsten anbieten!

♦ Begeben Sie sich auf eine 3,5-stündige Wanderung zum Brücke von Térénez ! Innerhalb dieses Natura-2000-Gebiets können Sie die Furchen der Rade bewundern, sich mit den bretonischen Korallen und Seegraswiesen vertraut machen, die Abtei von Landévennec und den Friedhof der Militärschiffe (einzigartig in Europa) oder auch die erste gebogene Hauban-Brücke bestaunen. Einfach außergewöhnlich!

♦ Entdecken Sie unsere neue 4,5-stündige Tour durch das Meer von Iroise und sein Naturschutzgebiet! Ob mit oder ohne Verpflegung, gehen Sie an Bord, um seine Leuchttürme und Riffe sowie Meeressäuger auf einem außergewöhnlichen Ausflug zu bestaunen!

Et pour les gourmands, nous avons aussi quelque chose pour vous !

♦ Das unvermeidliche PPVR! Brot - Pastete - Rotwein: Gute Austern aus der Rade, Pastete und Rillettes aus Faou mit hervorragendem Brot und Erdbeeren aus Plougastel warten nur darauf, von Ihnen verzehrt zu werden! Um allen eine Freude zu machen, wird all das auf einer 2- bis 3,5-stündigen Rundfahrt von Wasser, Wein und alkoholfreien Getränken begleitet.

♦ Die Hammerkrabbe, mythisch! Eine ganze Krabbe, köstliche Kartoffeln, hausgemachte Soßen und Far Breton werden Ihnen serviert! Zu diesem 3,5-stündigen Festmahl werden auch Wasser, Wein und alkoholfreie Getränke gereicht.

Pour les groupes, différentes prestations vous sont proposées :
♦ Séminaires, réunions et cocktail à bord
♦ Mariages
♦ Anniversaires, Départ en retraite…
♦ Enterrement de vie de jeune fille / garçon
♦ Sorties pédagogiques pour les scolaires

Le bateau peut accueillir jusqu’à 100 passagers en cocktail. Nous construisons une sortie sur mesure, en tenant compte de vos objectifs, de vos souhaits et de votre budget.
Nous construisons avec vous le circuit, selon la durée de la sortie. Celle-ci peut varier entre 1h30 et 5h. Nous pouvons naviguer en Rade de Brest ainsi que vers Camaret et les Tas de Pois ou encore la Baie de Douarnenez. Différentes escales peuvent être effectuées : Moulin Mer, Landerneau, Le Fret, Camaret, Douarnenez.

→ Pour toute demande de devis, information et réservation vous pouvez nous contacter à bonjour@lebrestoa.com ou au 07 78 37 03 23.

Brest Ouest Compagnie Maritime
Yachthafen Moulin Blanc
29200 BREST

Tél. 07 78 37 03 23
Mail. bonjour@lebrestoa.com

www.lebrestoa.com

Camping de Trézulien**** (Douarnenez Tréboul)

LE CAMPING DE TREZULIEN, UNE HISTOIRE DE FAMILLE DEPUIS 1971 !
VACANCES CONVIVIALES ET TOUT CONFORT OU SEJOUR INSOLITE, LE CAMPING DE TREZULIEN REPOND A TOUTES VOS ENVIES !

Dans un écrin de verdure de 5 hectares au cœur de la Baie de Douarnenez, le camping de Trézulien vous propose de nombreux emplacements ainsi que 36 locatifs, classiques ou étonnants…

Que diriez-vous de passer la nuit dans un kota finlandais, une roulotte ou encore dans une cabane sortie tout droit d’un conte de fée ?

À deux pas du centre-ville de Douarnenez il ne vous faudra que quelques minutes de marche pour rejoindre le port de plaisance de Douarnenez Tréboul, les plages, le GR 34 et les sentiers de randonnée.

Les sportifs ne seront pas en reste puisqu’ils trouveront à quelques mètres du camping centre nautique et école de voile, et pourront s’adonner à la plongée sous-marine et à l’équitation…

Sans parler de la proximité de la Pointe du Raz (Grand Site de France), de Locronan (Petite Cité de Caractère), de Quimper (Ville d’Art et d’Histoire) ou encore de la Presqu’île de Crozon (Espace Remarquable de Bretagne)… Autant d’occasions d’en prendre plein les yeux et de rendre votre séjour inoubliable !

En été, profitez d’un large éventail d’activités et services :

  • Soirées à thème
  • Animations pour les enfants
  • Parc aquatique
  • Espace spa
  • Piscine chauffée à 27°
  • Spielplatz
  • Epicerie
  • Bar
  • Petits-déjeuners sur commande
  • Wäscherei
  • Vermietung von Bettwäsche

Camping Trezmalaouen Vacances Andre Trigano *** (Plonevez Porzay)

UN PANORAMA À COUPER LE SOUFFLE SUR LA BAIE DE DOUARNENEZ, AVEC UN ACCÈS DIRECT A LA GRANDE PLAGE DE KERVEL (SURVEILLÉE L’ÉTÉ) AINSI QU’À L’INCONTOURNABLE SENTIER DES DOUANIERS (GR34).

Le camping Trezmalaouen vous offre des vacances dans un cadre reposant et verdoyant de 9 hectares.
Profitez des mobil homes modernes et agréables ainsi que des emplacements campeurs et randonneurs.

carte-cornouaille-situation-camping-de-trezmalaouen-plonevez-porzay

Situé entre la presqu’île de Crozon et le cap Sizun (Pointe du Raz), vous pourrez vous évader dans un cadre sauvage et préservé en terres bretonnes.

♦ Le camping de Trezmalaouen est ouvert du 18 avril au 14 septembre 2025 et fait partie du réseau ACSI

♦ Le camping propose une offre locatif randonneur en basse saison (30€ 1 personnes / 65€ de 2 à 5 personnes) et des emplacements randonneurs en saison

🚀✨ Et profitez de maxi avantages printemps été 2025 en ventes early booking !
➡️ Rendez-vous sur notre site https://vacances-andretrigano.com/camping/camping-trezmalaouen

→ Chèques Vacances acceptés
→ Animaux acceptés
→ Accueil Groupes
→ Location de salles (séminaires, réunion, évènements familiaux…)

De belles découvertes en perspective vous attendent qu’elles soient, culturelles, traditionnelles ou culinaires. Celles-ci ne manqueront pas de vous surprendre :
❖ Locronan, Petite Cité de Caractère (Kleine Stadt mit Charakter) (5km)
❖ Douarnenez, ville maritime (10km)
❖ Quimper, capitale de la culture bretonne (20km)
❖ La Pointe du Raz, classée « Grand Site de France "
❖ L’Ile de Sein (au départ d’Audierne) au sein du Parc naturel marin Iroise (30km)
❖ La Presqu’Île de Crozon, labellisée « Espace Remarquable de Bretagne

Pour les adeptes des sports nautiques, kit surf, surf, char à voile… les possibilités sont nombreuses.

camping-trezmalaouen-plonevez-porzay-club-enfants-pirates-2

L’été, le camping de Trezmalaouen vous propose plusieurs services tels que :
❖ Des animations sorties culturelles, concerts, spectacles, repas festifs…
❖ Des clubs enfants/ado, structure gonflable, aire de jeux
❖ Des activités sportives pétanque, tennis, tennis de table…
❖ Des services : bar, food truck

Pour des vacances reposantes, ressourçantes ou bien vivifiantes, rendez-nous visite, nous vous accueillerons avec plaisir ! 🤩

camping-trezmalaouen-plonevez-porzay-coucher-de-soleil-2

QUB-Netzwerk

Réseau QUB (Transports en commun de l’agglomération de Quimper Bretagne Occidentale)

Das QUB-Netzwerk in Stichworten

Acteur essentiel de la mobilité au sein de Quimper Bretagne Occidentale, le réseau QUB enregistre près de 23 000 déplacements chaque jour sur l’ensemble du territoire. Composé d’une soixantaine de bus et de cars, il dessert quotidiennement les 14 communes de l’agglomération, y compris le dimanche. Au total, ce sont plus de 5 millions de kilomètres parcourus chaque année.

AUSKUNFT

Handelsagentur QUB
1, rue Amiral Ronarc’h
29000 QUIMPER

Ouverte du lundi au samedi de 9h à 18h30

Tel.: 02 98 95 26 27

Website : www.qub.bzh

DES MODES DE TRANSPORT ADAPTÉS A CHACUN

Transport à la demande : personnalisez vos déplacements !

Le service de transport à la demande QUB s’adresse à l’ensemble des habitants des 14 communes de Quimper Bretagne Occidentale et propose une amplitude horaire étendue de 4h30 à 00h.

♦ QUB Mat
Le service QUB mat fonctionne du lundi au samedi de 4h30 à 7h. Il permet de se déplacer de n’importe quel arrêt QUB vers n’importe quel arrêt QUB sur l’ensemble du territoire de Quimper Bretagne Occidentale.

♦ QUB Deiz
Le service QUB deiz fonctionne du lundi au samedi de 7h à 20h grâce à un transport à la demande divisé en 3 zones.
→ Au sein de chaque zone, il permet de se déplacer de n’importe quel arrêt QUB vers des points d’intérêts de la zone (bourgs, zones commerciales, connexion avec le réseau régulier QUB, etc.) et dans le sens inverse, des points d’intérêts de la zone vers n’importe quel arrêt du réseau QUB.

♦ QUB Noz
Le service QUB noz fonctionne du lundi au samedi de 20h à 00h de n’importe quel arrêt QUB vers n’importe quel arrêt QUB sur l’ensemble du territoire de Quimper Bretagne Occidentale.

Louez votre véloQUB

Pour compléter vos trajets en bus, pour plus de liberté ou pour vous simplifier la ville… Le réseau QUB propose de la location longue durée sur des périodes de 3, 6 et 12 mois.

Es stehen mehrere Arten von Fahrrädern zur Verfügung:
♦ Vélo électrique urbain
♦ Vélo électrique cargo
♦ Vélo électrique pliant
♦ Vélo électrique longtail

→ Plus d’info sur veloqub.de

QUB City : le plaisir de l’électrique

Entdecken Sie das Stadtzentrum mit einem kostenlosen, elektrisch betriebenen Shuttle!

La navette gratuite et 100 % électrique QUB City est une ligne circulaire qui assure une desserte régulière du centre-ville toutes les 15 à 20 minutes. Elle permet de rejoindre la salle de l’Eau Blanche ou le Cinéville du lundi au samedi, de 7h15 à 19h45.

 HandiQUB

Dieser Service richtet sich an alle Personen, die in einer der Gemeinden von Quimper Bretagne Occidentale wohnen, keine herkömmlichen öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können und einen Behindertenausweis mit einem Grad der Behinderung von mindestens 80 % besitzen. Es ermöglicht Fahrten von Tür zu Tür.